Nei paesi in cui è presente l’obbligo, abbiamo nominato dei responsabili alla protezione dei dati (Data Protection Officer, DPO) come direttori del programma privacy presso ognuno dei relativi controllori di dati.
Where we have a legal obligation to do so, we have appointed data protection officers (DPOs) to be responsible for the privacy program at each of the respective data controllers.
So che stiamo facendo tutto il possibile per consegnare i responsabili alla giustizia.
I'm sorry. Know that we're doing everything we can to bring those responsible to justice.
Ieri abbiamo fatto un decisivo passo avanti nell'assicurare i responsabili alla giustizia.
Yesterday we took a decisive step in bringing those responsible to justice.
Visto che l'imputato ha dichiarato di aver seguito il consiglio dei suoi legali, questi ultimi possono essere ritenuti legalmente responsabili alla morte di Ryan Larson?
Did the defendant establish an affirmative defense of advice of counsel, rendering them not legally liable for Ryan Larson's death?
La Commissione dovrÓ predisporre misure legislative per evitare che i cittadini siano indebitati senza il loro consenso e, in presenza di reati, denunciare i responsabili alla magistratura.
The Commission will have to create legislative instruments such that citizens can avoid being indebted without their consent and where crimes have been committed, giving them the possibility to take to court those responsible.
Il tipico stile genitoriale è abbastanza buono in termini di capire cosa vogliono veramente i bambini dai loro genitori e diventano adulti responsabili alla fine della giornata.
The typical parenting style is quite good in terms to understand what children really want from their parents and they become responsible adults at the end of the day.
Un uomo di nome Dsbamislau ha detto che la gente non dovrebbe tacere su crimini così cruenti; egli ritiene che il mondo dovrebbe indagare e portare i responsabili alla giustizia.
A man named Dsbamislau said that people shouldn't keep quiet on a crime so brutal. He believes that the world should investigate and bring the perpetrators to justice.
Basta chiedere ad uno dei responsabili alla reception.
Just ask one of our supervising managers at the reception.
Faro' tutto cio' che e' in mio potere per assicurare i responsabili alla giustizia.
I will do everything in my power to bring to justice the men responsible for this act.
Due Paesi come Germania ed Italia devono continuare a dare apporti innovativi e responsabili alla costruzione della futura Europa.
Two countries like Germany and Italy must continue to make innovative and responsible contributions to the construction of the future Europe.
Ulteriori informazioni su come contattare noi e i nostri responsabili alla protezione dei dati, sono disponibili presso il nostro Centro per la privacy di eBay.
You can also find more information on how to contact us and our data protection officers at our eBay Privacy Center.
“Condanniamo l'assassinio a sangue freddo di queste tre donne e ci aspettiamo che la polizia francese faccia delle indagini approfondite e assicuri i responsabili alla giustizia.
"We condemn the cold-blooded murder of these three women and we expect the French police to make a thorough investigation and to bring the killers to justice.
2. esprime il suo profondo cordoglio alle famiglie delle vittime e sostiene gli sforzi profusi dal governo nigeriano per porre fine alle violenze e assicurare i responsabili alla giustizia;
2. Expresses its deepest sympathy to the families of the victims and supports the efforts of the Nigerian Government to stop the violence and bring those responsible to justice;
Inoltre, Thrǣdable funziona come una piattaforma di raccolta fondi senza alcun rischio per l’organizzazione partner, con il potenziale di attirare i consumatori di articoli socialmente responsabili alla loro causa.
Secondly, Thrǣdable works as a risk-free fundraising platform for the partner organisation, which can attract consumers of socially-minded fashion to their cause.
Oggi il Gruppo S&D ha chiesto alla Russia di indagare sugli omicidi degli attivisti per i diritti umani e di assicurare i responsabili alla giustizia.
Share it Facebook Twitter The S&D Group today called on Russia to investigate murders of human rights activists and bring those responsible to justice.
Nessuno è mai stato condannato per l’omicidio, ma i familiari di Robert McCartney hanno condotto un’imponente campagna per assicurare i responsabili alla giustizia.
Although no-one has been convicted of Mr McCartney’s murder, his five sisters and his partner, Bridgeen Hagans, waged a major campaign to bring those responsible to justice.
La leadership israeliana ha condannato l'attacco come un atto di terrorismo e ha promesso di portare i responsabili alla giustizia.
The Israeli leadership has condemned the attack as an act of terrorism and vowed to bring the perpetrators to justice.
Jack vuole assicurare i responsabili alla giustizia.
Jack wants to bring the people responsible for this to justice. - Just like me.
Usero' ogni risorsa a mia disposizione per assicurare i responsabili alla giustizia.
I'm going to use every resource at my disposal to bring these perpetrators to justice.
Chiedo solo ai cittadini di Palm City di lasciarmi completare le mie indagini interne e di consegnare i responsabili alla giustizia.
I only ask the citizens of Palm City to give me a chance to complete my own internal investigations and to bring those responsible to justice.
Due gruppi di persone sono responsabili alla Snecma del sistema laser tracker Leica Geosystems: coloro che montano le attrezzature e gli operatori che usano il sistema di misura.
Two different user groups are involved with the laser tracker system at Snecma: those who install the tools and those who use the measurement system.
Contattare uno dei nostri responsabili alla protezione dei dati: Leigh Turner ([email protected]) or Louise Briggs ([email protected]) altrimenti, utilizzare l’indirizzo e il telefono che trovate qui sotto:
Contact one of our Data Protection Officers by email, Leigh Turner ([email protected]) or Louise Briggs ([email protected]) or by post or telephone using the address or telephone number below
Gli ingegneri tecnici responsabili alla Expekt.com hanno lunga esperienza nello sviluppo di siti che lavorano con un vasto numero di utenti e transazioni simultaneamente.
The responsible technical engineers at Expekt have long experience of developing sites that handle very large number of simultaneous transactions and users.
Questo materiale morbido e liscio scorre perfettamente sulle celle gonfiabili del materasso, minimizza gli attriti e le forze di taglio responsabili alla formazione delle lesioni.
This soft smooth material slides perfectly over the mattress inflatable cells, minimising friction and the cutting force which cause the formation of sores.
Nei Paesi in cui è richiesto per legge, abbiamo nominato i responsabili alla protezione dei dati che sovrintendono alla protezione dei tuoi dati personali.
In those countries where we are required to do so by law, we have appointed data protection officers to oversee the protection of your personal data.
Collaboriamo, inoltre, con i Supervisori responsabili alla stesura del Resolution Plan per garantire un’eventuale procedura di liquidazione che non comporti pregiudizio alla stabilità finanziarie e all’economia reale.
We actively collaborate with the Supervisor for the drafting of the Resolution Plan as to guarantee an eventual liquidation procedure which does not compromise financial stability and economy. New customer needs
Noi non siamo responsabili alla stessa maniera.
We are not responsible for the same.
Invita le autorità a ordinare un’indagine immediata e imparziale su queste sparizioni forzate, a rendere pubblici i risultati delle indagini e a portare tutti i responsabili alla giustizia, compresi i più alti livelli di comando;
We urge you to order an immediate and impartial investigation into this apparent enforced disappearance, publish the results and bring those responsible to justice, including those at the highest levels of command;
Realizza opere il cui soggetto sono di solito forme elementari che veicolano messaggi diretti e ironicamente responsabili; alla base una chiave di lettura semplice, per poter sempre dialogare con il fruitore.
He creates works the subjects of which are usually elementary forms that carry direct and ironically responsible messages; based on a simple interpretative key in order to communicate with the observer.
Muovere i primi passi per assicurare i responsabili alla giustizia inviando gli investigatori sulla scena del crimine.
Take the first steps towards bringing responsible parties to justice by having investigators on the scene.
La vostra sfida è di portare tutti coloro di cui siete responsabili alla conoscenza di questa verità.
Your challenge is to bring all for whom you are responsible to a knowledge of this truth.
Come dovrebbero comportarsi gli investitori responsabili alla luce di questi rischi senza precedenti?
How should responsible investors behave in the face of these unprecedented risks?
In Italia, grazie all’accordo concluso con Nissan, Genertel ha lanciato un’iniziativa che promuove l’adozione di comportamenti responsabili alla guida attraverso un sistema che aumenta il livello di sicurezza.
In Italy, thanks to the agreement finalised with Nissan, Genertel has launched an initiative that promotes the adoption of responsible driving behaviour through a system that increases safety levels.
alimenterà convergenze responsabili alla programmazione ed alla valutazione delle politiche giovanili e sociali, soprattutto in chiave europea ed internazionale;
Feed convergences responsible for the planning and evaluation of youth and social policies, especially in the key European and international level;
“Condanniamo fermamente questo sanguinoso e inutile attacco e chiediamo alle forze dell'ordine di lavorare scrupolosamente per assicurare i responsabili alla giustizia.
"We strongly condemn this bloody and futile attack and call upon law enforcement agencies to work diligently to bring the perpetrators to justice.
Sebbene Qui-Gon quasi ceda alla sua vendetta, riesce ad assicurare i responsabili alla giustizia senza ucciderli.
Although Qui-Gon nearly gives in to his revenge, he manages to bring the people responsible to justice, and not death.
Nella nostra società, ognuno sa che sono responsabili alla qualità ed al cliente.
In our company, everyone knows that they are responsible to the quality and the customer.
Questo caso, ha dichiarato, “è molto sensibile, e invitiamo con forza la polizia a trattarlo con la giusta urgenza e consegnare i responsabili alla giustizia.
“The case is a very sensitive one. We strongly urge police force to handle the case with care and bring the assailants to justice, ” he said.
Condanniamo queste azioni nei termini più forti e chiediamo un'azione risoluta per assicurare i responsabili alla giustizia.
We condemn these actions in the strongest terms, and call for resolute action to bring the perpetrators to justice.
Jennifer Robin e Michael Burchell hanno collaborato nella scrittura di un libro eccellente per tutti i leader, dai manager e responsabili alla senior leadership.
Jennifer Robin and Michael Burchell have partnered to write an excellent book for every leader, from managers and supervisors to senior leadership.
“La comunità può essere certa che il Police Service of Northern Ireland farà tutto il possibile nel rispetto della legge per assicurare i responsabili alla giustizia.
“The community can be assured that the Police Service of Northern Ireland will do everything possible within the law to bring those responsible to justice.
Ci sarà un mandato pubblico di indagine per assicurare i responsabili alla giustizia.
There will be a mandate of public inquiry to ensure those responsible to justice.
La Commissione per i diritti umani del Pakistan (Hrcp) e la Commissione asiatica per i diritti umani (Ahrc) invitano il governo a consegnare i responsabili alla giustizia e a difendere con maggiore efficacia i diritti dei più deboli.
The Human Rights Commission of Pakistan and the Asian Human Rights Commission are calling upon the government to hand over those responsible to justice, and to defend the rights of the vulnerable.
Accogliamo, quindi, positivamente, la nomina di un deputato albino, i recenti arresti di alcuni stregoni e l’impegno del Presidente, che è già stato menzionato, di portare i responsabili alla giustizia.
Therefore, we welcome the nomination of an albino Member of Parliament, the recent arrests of some witch doctors, and the President’s commitment, as has been mentioned, to bringing those responsible to justice.
2.521849155426s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Where we have a legal obligation to do so, we have appointed data protection officers (DPOs) to be responsible for the privacy program at each of the respective data controllers. 